祸从口出被酸一辈子十句NBA球员说过最蠢的话

有时候,NBA球员说的话可以是诙谐有趣,也可以是寓意深远。但有时候他们说出来的话,就真的只是蠢而已…

以下来回顾由外媒《Hypun》整理出NBA历史上10句NBA球员说过的蠢话——

10. Jason Kidd

祸从口出被酸一辈子十句NBA球员说过最蠢的话

1994年,达拉斯小牛选择Jason Kidd,这位被视为未来看板球星的天才后卫,在谈到加盟后能为小牛带来什幺转变时,Kidd说:「我们绝对会迎来一个360度的大转变。」

Kidd大大…你知道360度是转了一圈吗?您的言下之意是小牛不会有任何改变啰!

9. Nick Van Exel

祸从口出被酸一辈子十句NBA球员说过最蠢的话

1998年,湖人当时在季后赛面临被犹他爵士淘汰的危机,而没想到当时球队的全明星后卫Nick Van Exel在一次训练结束后,竟然在呼喊口号时说“1..2..3….Cancun”。

Cancun是位在加勒比海岸的一座度假胜地,气候温暖宜人。结果Van Exel这句话被误解为“兄弟们,大家一起撤退到温暖的Cancun去吧!”

如此丧气的话怎能被球队高层所接受,于是,Van Exel被交易了,讽刺的是,他去的地方是丹佛高地。

8.Shaquille O’Neal

祸从口出被酸一辈子十句NBA球员说过最蠢的话

欧肥给人的印象,总是充满搞笑气息,并且相当机智。不过有一次,他搞砸了…

当某次他造访希腊,被问到是否有去参观当地着名古蹟「帕德嫩神殿」时,欧肥的回答竟是:「其实我不太记得我们去的那家夜店叫什幺名字。」

可是肥哥…没人问你夜店的事情啊! 很不幸地是,O’Neal这句话也不像在开玩笑。

7.Jason Terry

祸从口出被酸一辈子十句NBA球员说过最蠢的话

2011年小牛在季后赛遭遇湖人,“喷射机” Jason Terry在上半场飙进了6颗三分弹,当中场接受女记者採访,被问到是如何在湖人的防守下投进这幺多颗外线时,Terry的答案令人捏了把冷汗…

“我们就是狂切他们的大个子,深入禁区,迫使对手将防守紧缩,外线就有很大的空档了!”

嗯?你说听起来还好吗?那我们来看看原文…

“We’ve been able to PENETRATE THEIR BIGS, GET DEEP, SUCK THE D IN… ”

这句话,简单来说,各位应该知道拓也哥是谁吧?那「高速吸引」你们懂吗….

影片:

6.Joe Johnson

祸从口出被酸一辈子十句NBA球员说过最蠢的话  2014年季后赛,篮网在与热火系列赛呈现的颓势如同球迷预料,在2-0落后时,篮网主将Joe Johnson却有不一样的见解:「若没有LeBron James跟Dwyane Wade,我们可是比热火强多了!」

但这句话有些问题,首先,拥有名气大也不见得就有赢过对手的实力,所以就算少了詹皇、闪电侠,单打乔也不见得能屌打对手。还有就是,如果热火拔了两名头号战将,基于平等原则,篮网队好意思不跟着拔吗?

5.Latrell Sprewell

祸从口出被酸一辈子十句NBA球员说过最蠢的话

时间回到2004年,四届全明星球员Latrell Sprewell收到来自灰狼的3年2100万元报价,但Sprewell却拒绝这份合约,而他的理由也成为大家一辈子调侃的话语。

「这份合约不够我养家活口」,“养家人”称号就此不胫而走。请问大大您都是餵你的小孩吃什幺啊?

4.Isiah Thomas

祸从口出被酸一辈子十句NBA球员说过最蠢的话

1987年东区冠军战,微笑刺客Isiah Thomas率领的活塞败给了拥有大鸟Larry Bird一干好手的塞尔提克。事后“小虫”Dennis Rodman不服输,球打完接着打嘴砲,呛道:「大鸟不应该获得这幺多关注,他能够如此全因为他是白人。」种族议题在NBA一直都是禁忌,而小虫这样大剌剌地公开踩雷实在是不智之举。当记者再问到球队老大Thomas对“小虫”这番话的感想时,身为领袖的他不但没有将事情导正,反而煽风点火加码说:「如果大鸟是黑人,那他在大家眼里就只是个“还不错的球员”。」

这叫联盟跟大鸟的支持者怎幺受得了….

3.Josh Smith

祸从口出被酸一辈子十句NBA球员说过最蠢的话

Josh Smith在快艇的加盟记者会上,说自己领着这份底薪合约很难养家。结果众人一阵挞伐,被看作是「养家人二号」。

但事后Josh澄清是媒体将他的原话扭曲,他当时的意思是来到快艇之后,他的生活将会有所改变,而他在“家庭”方面会遇到较多的困难。

不过说真的,如果连NBA球员领得薪水都很难养家,那我们是不是早就都饿死了…

2.Stephon Marbury

祸从口出被酸一辈子十句NBA球员说过最蠢的话

某一年“天下第一控”Stephon Marbury接受访问谈到要如何让太阳队在季后赛取得成功,马大少的回答真的会让数学不好的人崩溃…

「昨晚我们已经让球队打出比Game 3更高的层次了,接下来我们还要再往上提高一个档次,但如果我们想要赢得系列赛,我们得再提高3个档次,然后我们还要再提升4个档次…」

马大哥,你们到底要提高几个档次啊!我算到都快哭了…

影片:

1.John Starks

祸从口出被酸一辈子十句NBA球员说过最蠢的话

尼克防守悍将John Starks是个纯朴的乡下年轻人,个性直率,在场上拼斗的精神也令人佩服。不过在某次谈到尼克与溜马的对决,回忆起对手一次犯规时,Starks说的话是:「老兄,这家伙真的做了这件事?」

嗯…跟Terry一样,要从原文才看得出玄机。

「Man… Did this dude just “did” this?」

呃,相信各位在小学上英文课时,老师都有教过Did问句之后的动词,都要用原形吧!台湾人知道,可是这位道地美国人忘记了…

影片: